-
1 generalize
[ʹdʒen(ə)rəlaız] v1. обобщать, делать общие выводыto generalize (a conclusion) from facts - обобщать, делать общее заключение на основании фактов /данных/
don't generalize, you have too little to go on - не обобщайте, у вас слишком мало информации
Copernicus generalized the celestial motions - Коперник вывел общие законы движения небесных тел
2. придавать неопределённость; говорить неопределённо, в общей формеto be inclined to generalize on everything - иметь обыкновение говорить обо всём неопределённо /в общих словах/
3. распространять; вводить в (общее) употребление -
2 generalize
1. v обобщать, делать общие выводыto generalize from facts — обобщать, делать общее заключение на основании фактов
2. v придавать неопределённость; говорить неопределённо, в общей форме3. v распространять; вводить в употреблениеСинонимический ряд:1. induce (verb) induce; infer; summarize2. popularize (verb) popularize; universalizeАнтонимический ряд:detail; focus -
3 generalize
['ʤen(ə)r(ə)laɪz]гл.; = generalise1)а) вывести что-л. из отдельных данных, сводить к общим законамб) обобщать; делать вывод, заключениеThis rule can be generalized from the facts which we have collected. — Из собранного нами материала, можно вывести это правило.
It's impossible to generalize about children's books, as they are all different. — Очень трудно обобщённо говорить о детских книжках, они такие разные.
2) распространять; вводить в общее употреблениеto generalize and enhance the public interest in the art — популяризовать искусство и усилить интерес людей к нему
Syn:3)а) придавать неопределённость, придать общую форму (чему-л.)б) говорить неопределённо, расплывчато -
4 speak under correction
1) Общая лексика: говорить, говорить неопределённо, допуская возможность ошибки, говорить, допуская возможность ошибок2) Официальное выражение: говорить, заранее попросив исправить возможные неточностиУниверсальный англо-русский словарь > speak under correction
-
5 speak in generalities
Общая лексика: говорить вообще, говорить неопределённо, говорить общие фразы -
6 generalise
1) Общая лексика: делать общие выводы, придавать неопределённость, вводить в употребление, обобщить, обобщать, сводить к общим законам, распространить, говорить неопределённо, сказать в общей форме, вводить в общее употребление, генерализировать, генерализоваться, распространяться2) Психология: образовывать общие понятия путём обобщения -
7 generalize
['dʒen(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: вводить в общее употребление, вводить в употребление, вводить во всеобщее употребление, говорить неопределённо, делать общие выводы, обобщать, обобщить, придавать неопределённость, распространить, распространять, сводить к общим законам, сказать в общей форме2) Медицина: генерализоваться, распространяться (напр. о патологическом процессе)3) Психология: образовывать общие понятия путем обобщения4) Картография: генерализировать -
8 hesitative
[ʹhezıteıtıv] aколеблющийся; нерешительный -
9 his hesitative manner of speaking
Общая лексика: его манера говорить неопределённоУниверсальный англо-русский словарь > his hesitative manner of speaking
-
10 hesitative
a колеблющийся; нерешительный -
11 equivocate
[ɪ'kwɪvəkeɪt]1) Общая лексика: говорить двусмысленно, говорить двусмысленно или уклончиво, затемнять смысл, напустить тумана, увиливать, увильнуть, увёртываться (от ответа), лгать2) Математика: выражаться двусмысленно, выражаться неопределённо3) Юридический термин: говорить уклончиво, допускать двоякое толкование, отвечать уклончиво, увиливать (от прямого ответа)4) Психология: делать неопределенным -
12 to be inclined to generalize on everything
Универсальный англо-русский словарь > to be inclined to generalize on everything
См. также в других словарях:
Неопределённо-личные предложения — Неопределённо личные предложения это односоставные предложения, которые обозначают действие или состояние неопределённого лица; деятель в грамматической основе не назван, хотя и мыслится лично, но акцент сделан на действии. В роли главного… … Википедия
Научный стиль — Основная статья: Функциональные стили речи Научный стиль функциональный стиль речи литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств,… … Википедия
ПОД РУКУ — 1. лезть; соваться и под. Не вовремя, мешая, отвлекая. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) мешает своими действиями, перемещениями и т. п. другому лицу, реже другой группе лиц (Y) во время их работы, деятельности, и это может стать… … Фразеологический словарь русского языка
Птолемей II Филадельф — В Википедии есть статьи о других людях с именем Птолемей. Птолемей II Филадельф др. греч. Πτολεμαῖος Φιλάδελφος («Птолемей Любящий сестру») … Википедия
Любовь и тайны Сансет Бич — Sunset Beach … Википедия
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Нидерландский язык — Самоназвание: Nederlands Страны: Нидерланды, Бельгия … Википедия
Мышление аморфное — путаное, неясное, непоследовательное и весьма поверхностное мышление, наиболее существенными характеристиками которого являются следующие: а) утрата или отсутствие определённого направления движения мысли; б) постоянные переходы умственной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Doom 4 — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Вайнберг, Иехиэль Яаков — Иехиэль Яаков Вайнберг Weinberg, Yechiel Yaakov Раввин Иехиэль Яаков Вайнберг, конец 1950‑х … Википедия
Физиогномика — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
